Übersetzen Deutsch Arabisch اسْتِئْصالُ العُقْدَة

relevante Treffer

• die Schleife (n.) , [pl. Schleifen]
  عُقْدَة
  mehr ...
• die Glasur (n.) , {nutr.}
  عقدة {تغذيه}
  mehr ...
• der Schwingungsknoten (n.) , {math.}
  عُقْدَة {رياضيات}
  mehr ...
• der Zuckerguss (n.) , umgang.
  عُقْدَة {حلو}
  mehr ...
• die Noppe (n.)
  عُقْدة
  mehr ...
• die Zuckerglasur (n.)
  العقدة {حلويات}
  mehr ...
• die Problematik (n.) , [pl. Problematiken]
  عُقْدَة
  mehr ...
• der Tophus (n.) , [pl. Tophi] , {Med}
  عُقْدَة {طب}
  mehr ...
• der Komplex (n.) , [pl. Komplexe]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• der Knoten (n.) , [pl. Knoten] , {Geschwindigkeit}
  عُقْدَة [ج. عقد] ، {وحدة سرعة}
  mehr ...
• die Schwierigkeit (n.) , [pl. Schwierigkeiten]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• der Netzknoten (n.) , {eines Datennetzes}, {com.}
  عُقْدَة {لشبكة بيانات}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Schlinge (n.)
  عُقْدَة
  mehr ...
• der Ast (n.) , [pl. Äste]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• das Dilemma (n.) , [pl. Dilemmas ; Dilemmata]
  عُقْدَة [ج. عقد]
  mehr ...
• der Hypertext-Knoten (n.) , {elect.}
  عقدة نص تشعبي {كهرباء}
  mehr ...
• der Weberknoten (n.) , {ind.}
  عقدة شراعية {صناعة}
  mehr ...
• der Schifferknoten (n.) , {Fisherman-Knoten}, {ind.}
  عقدة البحار {نساج}، {صناعة}
  mehr ...
• der Referenzknoten (n.) , {elect.}
  عقدة مرجعية {كهرباء}
  mehr ...
• der Bilanzknoten (n.) , {elect.}
  عقدة توازن {كهرباء}
  mehr ...
• der Ranvier-Schnürring (n.) , {elect.}
  عقدة رانفيه {كهرباء}
  mehr ...
• das Knotenverfahren (n.) , {elect.}
  طريقة العقدة {كهرباء}
  mehr ...
• der Synchronisierknoten (n.) , {com.}
  عقدة تزامن {اتصالات}
  mehr ...
• der Vermittlungsknoten (n.) , {com.}
  عقدة تبديل {اتصالات}
  mehr ...
• die Raupenstärke (n.) , {Auto.}
  سُمك العقدة {سيارات}
  mehr ...
• der Schwerpunkt (n.)
  عقدة الموضوع
  mehr ...
• der Minderwertigkeitskomplex (n.) , [pl. Minderwertigkeitskomplexe] , {Med}
  عقدة النقص {طب}
  mehr ...
• das Minderwertigkeitsgefühl (n.) , [pl. Minderwertigkeitsgefühle] , {Med}
  عقدة النقص {مُركّب النقْص}، {طب}
  mehr ...
• die Fremdenvergötterung (n.)
  عقدة الخواجة
  mehr ...
• der Pseudoknoten (n.)
  عقدة كاذبة
  mehr ...

Textbeispiele

• Dieser gordische Knoten muss durchtrennt, nicht entwirrtwerden.
  لقد بات من الضروري استئصال هذه العقدة الشائكة وليسحلها.